Depois de dormir umas duas horas de sexta pra sábado (dor de garganta), 7 horas da manhã e eu estava no ônibus, indo em direção ao Terminal Barra Funda. Meu pensamento se fixava em sonhar com um trem vazio, o que, felizmente, aconteceu.
Por volta de 7:50 cheguei ao meu destino e tudo o que tinha era um número de telefone. O telefone da Karen. Liguei e assim não foi nada difícil encontrá-la. Ela havia chegado de Marília às 5:00 e estava desde então esperando.
Eu, ela, a Bruna e o Rapha havíamos combinado de nos encontrar lá às 8h, mas segundo a Karen, o Rapha havia ficado no Hyatt até 2 da manhã e tinha ido dormir às 5h e por isso não iria nos encontrar lá. O problema é que nenhuma de nós duas sabia como chegar até o Formule1 (Hotel de concentração dos fãs). Então tínhamos que esperar a Bruna e uma amiga dela (a Ana). Elas demoraram 2 horas e meia para chegar. A Bruna vinha de SJC e a Ana de Jandira, então demoraram muito para chegarem a SP.
Todos prontos para a 'jornada', pegamos o trem até Presidente Altino e depois o metrô até o Morumbi, estação que chegamos por volta do meio dia. Então tudo o que precisávamos fazer era encontrar o Formule1 e pedir para o Rapha nos mostrar o caminho para o Hyatt.
O Formule1 fica ao lado do Ibis, em frente ao Shopping Morumbi e uns quatro quarteirões pra frente, o Hyatt (em frente à Globo).
O Rapha nos disse que, quando a Laura chegou no sábado de madrugada (depois do ensaio), ela mandou o segurança avisar que não desceria à tarde porque estava sem voz e precisava descansar. Mas nós estávamos lá por isso. Talvez ela tivesse pena dos quatro fãs *malucos* que lá estavam e descesse para nos dar um abraço (era tudo o que nós pedíamos!).
Bem... como o Rapha diria, "aquela vaca não desceu"! (hahahahaha) Conversamos com os seguranças (super simpáticos) e só o que conseguimos foram fotos com o Bruno (baixista), Monica e Roberta (backing vocals). Paolo (guitarrista e namorado) apareceu, mas assim como o Fabrizzio (pai), são super estrelas e nem um sorrisinho deram. E aí eu percebi que apesar de não conseguir falar nada além de "grazie", eu conseguia entendê-los perfeitamente.
A chuva caiu e nada da Laura aparecer. Os 'fãs' foram começando a chegar e a confusão começou a ser prevista... Ninguém respeitava mais os seguranças do hotel (e nem os da Laura). O que nós quatro queríamos era que ninguém avançasse, porque talvez se mantivessemos a ordem (e a calma), a Laura veria que merecíamos uma palavrinha (mal sabia eu o que tinha acontecido no dia anterior - PRÓXIMO POST).
Mas não. Quando os brasileiros são chamado de macacos, todos ficam indignados... poxa, é racismo (e é mesmo)! Mas não percebem que se comportam como animais. Não precisa encurralar a Laura, não precisa fazer escândalo. Se ela tiver que dar autógrafo pra um, vai dar pra todos. Todo mundo sabe o quanto a Laurinha gostaria inclusive de ir lá pra fora e comer um churrasco conosco, falar besteira e sim, tirar todas as fotos possíveis e imagináveis! Resultado: Laura saiu do Hotel, entrou direto no carro (com o Paolo), respondeu uma pergunta (que nem lembro qual foi) e foi pro Credicard Hall.
Eu saí de lá meio triste... não por não ter conseguido realizar meu sonho de cantar um pedacinho de "La solitudine" com ela, mas pela imagem que passamos. Monstros. MONSTROS!
Mas valeu a pena. Conheci três pessoas incríveis, ri muito, assustei a Monica e vi a Laurinha de verde.
Voltei pra casa com a garganta destruída, toda molhada e feliz. Mal sabia eu o que me esperava o dia seguinte...
TO BE CONTINUED...
Mostrando postagens com marcador Laura Pausini. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Laura Pausini. Mostrar todas as postagens
segunda-feira, 23 de janeiro de 2012
quinta-feira, 19 de janeiro de 2012
Pode isso, Arnaldo?
Eu tinha esquecido o quão loucos fãs podem ser... hoje, no Facebook, me deparo com a seguinte postagem:
"Galera deixem a Laura respirar, aff a coitada nem pisou em solo nacional e o povo já ta agoniado querendo saber de todos os passos dela, pelamordi... Aff"
Depois, a cada postagem do Paolo, do Bruno, de qualquer outra pessoa envolvida, mais uns 96 tópicos falando sobre... À tarde, a notícia de que Laurinha está no Rio... Tem loucos no aeroporto de São Paulo, no Hyatt, no aeroporto do Rio, no hotel onde ela se hospeda no Rio... e quando eu acho que não tem nada pior:
"o pior, é q os italianos estão mais agoniados q a gente!!! Disseram no laura4u q somos "incompetentes"...pq não sabemos se ela chegou ou não!!! hahahaha"
Pode isso, Arnaldo?
Estão parecendo um monte de psicopata... está certo o Paolo em postar coisas aleatórias e confusas para que o manicômio não encontre sua namorada.
3 days.
"Galera deixem a Laura respirar, aff a coitada nem pisou em solo nacional e o povo já ta agoniado querendo saber de todos os passos dela, pelamordi... Aff"
Depois, a cada postagem do Paolo, do Bruno, de qualquer outra pessoa envolvida, mais uns 96 tópicos falando sobre... À tarde, a notícia de que Laurinha está no Rio... Tem loucos no aeroporto de São Paulo, no Hyatt, no aeroporto do Rio, no hotel onde ela se hospeda no Rio... e quando eu acho que não tem nada pior:
"o pior, é q os italianos estão mais agoniados q a gente!!! Disseram no laura4u q somos "incompetentes"...pq não sabemos se ela chegou ou não!!! hahahaha"
Pode isso, Arnaldo?
Estão parecendo um monte de psicopata... está certo o Paolo em postar coisas aleatórias e confusas para que o manicômio não encontre sua namorada.
3 days.
quarta-feira, 18 de janeiro de 2012
One and only
Esses dias me peguei no piano tocando "One and Only" da Adele. Estava meio esquisita... fazendo uns staccatos no refrão. Bizarro.
Queria aprender "Turning tables", mas é muito rápida na mão esquerda. Ainda não tenho coordenação motora pra tal feito.
Não sei o que ela tem que faz a maior parte das músicas me atingirem. "Rolling in the deep", "Don't you remember", "Turning tables", "Someone like you". Acho que é a voz dela.
Enfim, hoje comprei as bexigas verdes e amarelas e estou munida de tudo que preciso para domingo.
Tomara que a estratégia em "Non ho mai smesso" no final dê certo. Vou filmar e se der errado vai ser muita vergonha alheia. Também espero que papai Pausini não dê show que nem em 2009 por causa das camisetas. É a única maneira de conseguir camiseta da turnê, porque o 4U não vende! Do mais...
4 days.
Queria aprender "Turning tables", mas é muito rápida na mão esquerda. Ainda não tenho coordenação motora pra tal feito.
Não sei o que ela tem que faz a maior parte das músicas me atingirem. "Rolling in the deep", "Don't you remember", "Turning tables", "Someone like you". Acho que é a voz dela.
Enfim, hoje comprei as bexigas verdes e amarelas e estou munida de tudo que preciso para domingo.
Tomara que a estratégia em "Non ho mai smesso" no final dê certo. Vou filmar e se der errado vai ser muita vergonha alheia. Também espero que papai Pausini não dê show que nem em 2009 por causa das camisetas. É a única maneira de conseguir camiseta da turnê, porque o 4U não vende! Do mais...
4 days.
Marcadores:
21,
Adele,
Inedito World Tour,
Laura Pausini
sábado, 31 de dezembro de 2011
Destinazione paradiso
In questo girotondo d'anime
Nesta ciranda de almas
Chi si volta è perso e resta qua
Quem volta está perdido e fica aqui
Io so per certo amico
Eu sei isso com certeza, amigo
Mi son voltata anch'io
Eu também voltei
E per raggiungerti ho dovuto correre
E para te alcançar devia correr
Ma più mi guardo in giro e vedo che,
Mas quanto mais olho ao meu redor vejo que
C'è un mondo che va avanti anche se
Existe um mondo que avança mesmo se
Se tu non ci sei più
Se você não está mais
Se tu non ci sei più
Se você não está mais
E dimmi perché
E me diga por que
In questo girotondo d' anime
Nesta ciranda de almas
Non c'è un posto
Não existe um lugar
Per scrollarsi via di dosso
Para se liberar de
Quello che ci è stato detto
Daquilo que nos foi dito
E quello che ormai si sa
E daquilo que sempre sabemos
E allora sai che c'è
E então você sabe que existe
C'è che c'è, c'è che prendo un treno
Existe e existe, existe e pego um trem
Che va a paradiso città
Que parte à cidade paraíso
E vi saluto a tutti e salto su
E saúdo a todos e parto
Prendo il treno e non ci penso più
Pego o trem e não penso mais
Un viaggio ha senso solo senza ritorno
Uma viagem só tem sentido sem retorno
Se non in volo
Se não voando
Senza fermate nè confini
Sem paradas nem limites
Solo orizzonti neanche troppo lontani
Somente os horizontes, nem que sejam bem distantes
Io mi prenderò il mio posto
Pegarei meu lugar
E tu seduto lì al mio fianco
E você sentado ao meu lado
Mi dirai destinazione paradiso
Me dirá destino paraíso
Paradiso città
Cidade paraíso
Tu mi manchi... =(
PS: Agradeço a Virgínia... que me ensina Francês e sem querer me ajuda com o Italiano. O futuro é igual, os acentos são iguais, muitos verbos são parecidos, conjunções, advérbios... A tradução pode não estar 100% certa, mas pelo menos dá para entender. Merci beacoup! Grazie! Gracias! спасибо!
Nesta ciranda de almas
Chi si volta è perso e resta qua
Quem volta está perdido e fica aqui
Io so per certo amico
Eu sei isso com certeza, amigo
Mi son voltata anch'io
Eu também voltei
E per raggiungerti ho dovuto correre
E para te alcançar devia correr
Ma più mi guardo in giro e vedo che,
Mas quanto mais olho ao meu redor vejo que
C'è un mondo che va avanti anche se
Existe um mondo que avança mesmo se
Se tu non ci sei più
Se você não está mais
Se tu non ci sei più
Se você não está mais
E dimmi perché
E me diga por que
In questo girotondo d' anime
Nesta ciranda de almas
Non c'è un posto
Não existe um lugar
Per scrollarsi via di dosso
Para se liberar de
Quello che ci è stato detto
Daquilo que nos foi dito
E quello che ormai si sa
E daquilo que sempre sabemos
E allora sai che c'è
E então você sabe que existe
C'è che c'è, c'è che prendo un treno
Existe e existe, existe e pego um trem
Che va a paradiso città
Que parte à cidade paraíso
E vi saluto a tutti e salto su
E saúdo a todos e parto
Prendo il treno e non ci penso più
Pego o trem e não penso mais
Un viaggio ha senso solo senza ritorno
Uma viagem só tem sentido sem retorno
Se non in volo
Se não voando
Senza fermate nè confini
Sem paradas nem limites
Solo orizzonti neanche troppo lontani
Somente os horizontes, nem que sejam bem distantes
Io mi prenderò il mio posto
Pegarei meu lugar
E tu seduto lì al mio fianco
E você sentado ao meu lado
Mi dirai destinazione paradiso
Me dirá destino paraíso
Paradiso città
Cidade paraíso
Tu mi manchi... =(
PS: Agradeço a Virgínia... que me ensina Francês e sem querer me ajuda com o Italiano. O futuro é igual, os acentos são iguais, muitos verbos são parecidos, conjunções, advérbios... A tradução pode não estar 100% certa, mas pelo menos dá para entender. Merci beacoup! Grazie! Gracias! спасибо!
Marcadores:
Destinazione Paradiso,
Io Canto,
Laura Pausini
segunda-feira, 14 de novembro de 2011
Non ho mai smesso...
Mi ritrovo qui su questo palcoscenico, di nuovo io
Mi ritrovi qui perchè il tuo appuntamento adesso è uguale al mio
Hai visto il giorno della mia partenza
Nel mio ritorno c'è la tua poesia
Stare lontani è stata una esperienza, comunque sia
Non ho mai smesso di amare te
Non ho mai tolto un pensiero a te
Non ho mai smesso
Ho cercato la bellezza e l'ha trovata in fondo alla semplicità
Ho cercato il mio passato perchè me hanno detto che così si fa
Cerchiamo tutti la strada del bene
E la troviamo nelle vite altrui
E questa notte adesso ci appartiene
Non ho mai smesso di amare te
Non darei qualcosa che non c'è
E al modo mio (al modo mio)
So bene quanta fantasia ci vuole per partire
Si ritorna solo andando via
Di nuovo io (di nuovo io)
Di nuovo tu (di nuovo tu)
C'è chi si aspetta dal che a perde e non si perde più
Non perde più
Non ho mai smesso di amare te
Non ho mai tolto un pensiero a te
Non ho mai smesso
Io sono così
Mi hai chiesto "torna", mentre erò già qui
Marcadores:
Inedito,
Laura Pausini,
Non ho mai smesso
quarta-feira, 9 de novembro de 2011
Ops, I did it again!
Eu deveria estar preparando meu seminário pra apresentar sexta! Deveria mesmo, porém o Inedito vazou e eu não consigo parar de escutar "Non ha mai smesso" e "Inedito"... E não consigo parar de escutaaaaaaar! Não consigo me concentrar...
Hai visto il giorno della mia partenza
Nel mio ritorno c'è la tua poesia"
"Mi ritrovo qui su questo palcoscenico, di nuovo io
Mi ritrovi qui perchè il tuo appuntamento adesso è uguale al mioHai visto il giorno della mia partenza
Nel mio ritorno c'è la tua poesia"
domingo, 10 de julho de 2011
Divas?
Eu estava devendo esse post a mim mesma... porque assim, sempre que música é assunto, principalmente com vocais femininos, as pessoas perguntam quem é melhor: Céline Dion, Mariah Carey ou Whitney Houston?
Sempre pensei que não tem melhor. Cada uma tem seu estilo. A Whitney Houston é umadesgraçada cantora que adora fazer firula e subir tons aleatórios nas músicas. A Mariah Carey e seus whistles que atingem umas notas muito doidas, tipo um G#7 em "Emotions" (quem conhece um pouquinho de música sabe o quão alto pode ser) A Céline Dion tem uma voz potente que impõe respeito e parece que nem abre a boca e sai som (parece fácil), soa natural.
Cada uma tem seus clássicos. Whitney e "I Will Always Love You" e "I Have Nothing", Mariah e "Hero" e "Without You", Céline e "My Heart Will Go On" e "Because You Loved Me". Não é a toa que são consideradas como O trio. Céline, Mariah E Whitney, sem OU.
Só que aí eu tenho que dar a minha opinião, dizer quem eu prefiro. É tão fácil dizer quem eu prefiro, que só vou dar a dica de que ela é canadense (só falta pensarem na Alanis Morissette!).
Esse post nem é pra falar da Céline Dion (ops!). É para colocar o meu top 3, e por incrível que pareça, nem Mariah e nem Whitney está nele. Fuçando no YouTube esses dias, deparei-me com um vídeo super inusitado de "La Solitudine". Cantando: Laura Pausini e Lara Fabian.
Vejamos... Laura Pausini, italiana, mais de 40 milhões de discos vendidos, quase mais famosa que o Pavarotti... acho que dá pra saber quem é, né? Agora... Lara Fabian? Quem diachos é Lara Fabian? Apresento a todos a mulher da música "Love By Grace". Ainda não sabe quem é? Poxa... (http://www.youtube.com/watch?v=7xScAoQzDm8&feature=fvst -- Se não conhecer depois dessa se mata!) Também teve uma na novela "O Clone", mas enfim, ela é belga (tudo da Bélgica é melhor!!!) e canta a maior parte de suas músicas em francês...
Talvez não fique claro o alcance vocal de nenhuma das duas... Mas eu sempre admirei a força vocal, a sensação desurpresa que existe na voz da Laura. Não sei, é uma mistura aleatória muito agradável de graves e agudos combinada com uma voz suave... Goosegumps every time!
Já a Lara veio de outro mundo. Primeiramente porque ela é estranha. Não digo que seja feia, mas também não é bonita... sei lá, étrange! E depois porque eu não me conformo com as notas que ela consegue chegar. "Love By Grace" é um excelente exemplo disso, porque a música começa razoavelmente alta e ela ainda sobe mais, transmitindo uma tranquilidade enorme e, por increça que parível, S-E-M F-A-L-S-E-T-E-!-!-! Ela sobe, modula, respira, faz vibrato, run... e eu quero é chorar de tão emocionada/bestificada!
Daí, meu top 3:
Céline Dion (toujours la diva) - I surrender
Lara Fabian (doucement magnifique) - Si tu m'aimes, J'y crois encore, Je t'aime, Aimer déjà
Laura Pausini (mi dispiace, amore mio) - Tra te e il mare
Sempre pensei que não tem melhor. Cada uma tem seu estilo. A Whitney Houston é uma
Cada uma tem seus clássicos. Whitney e "I Will Always Love You" e "I Have Nothing", Mariah e "Hero" e "Without You", Céline e "My Heart Will Go On" e "Because You Loved Me". Não é a toa que são consideradas como O trio. Céline, Mariah E Whitney, sem OU.
Só que aí eu tenho que dar a minha opinião, dizer quem eu prefiro. É tão fácil dizer quem eu prefiro, que só vou dar a dica de que ela é canadense (só falta pensarem na Alanis Morissette!).
Esse post nem é pra falar da Céline Dion (ops!). É para colocar o meu top 3, e por incrível que pareça, nem Mariah e nem Whitney está nele. Fuçando no YouTube esses dias, deparei-me com um vídeo super inusitado de "La Solitudine". Cantando: Laura Pausini e Lara Fabian.
Vejamos... Laura Pausini, italiana, mais de 40 milhões de discos vendidos, quase mais famosa que o Pavarotti... acho que dá pra saber quem é, né? Agora... Lara Fabian? Quem diachos é Lara Fabian? Apresento a todos a mulher da música "Love By Grace". Ainda não sabe quem é? Poxa... (http://www.youtube.com/watch?v=7xScAoQzDm8&feature=fvst -- Se não conhecer depois dessa se mata!) Também teve uma na novela "O Clone", mas enfim, ela é belga (tudo da Bélgica é melhor!!!) e canta a maior parte de suas músicas em francês...
Talvez não fique claro o alcance vocal de nenhuma das duas... Mas eu sempre admirei a força vocal, a sensação desurpresa que existe na voz da Laura. Não sei, é uma mistura aleatória muito agradável de graves e agudos combinada com uma voz suave... Goosegumps every time!
Já a Lara veio de outro mundo. Primeiramente porque ela é estranha. Não digo que seja feia, mas também não é bonita... sei lá, étrange! E depois porque eu não me conformo com as notas que ela consegue chegar. "Love By Grace" é um excelente exemplo disso, porque a música começa razoavelmente alta e ela ainda sobe mais, transmitindo uma tranquilidade enorme e, por increça que parível, S-E-M F-A-L-S-E-T-E-!-!-! Ela sobe, modula, respira, faz vibrato, run... e eu quero é chorar de tão emocionada/bestificada!
Daí, meu top 3:
Céline Dion (toujours la diva) - I surrender
Lara Fabian (doucement magnifique) - Si tu m'aimes, J'y crois encore, Je t'aime, Aimer déjà
Laura Pausini (mi dispiace, amore mio) - Tra te e il mare
Marcadores:
Céline Dion,
Lara Fabian,
Laura Pausini
quarta-feira, 2 de fevereiro de 2011
Dare to live -- Vivere -- Vive ya
Try looking at tomorrow not yesterday
And all the things you left behind
All those tender words you did not say
The gentle touch you couldn't find
In these days of nameless faces
There is no one truth but only pieces
My life is all i have to give
Dare to live until the very last
Dare to live forget about the past
Dare to live giving something of yourself to others
Even when it seems there's nothing more left to give
Ma se tu vedessi l'uomo
Davanti al tuo portone
Che dorme avvolto in un cartone,
Se tu ascoltassi il mondo una mattina
Senza il rumore della pioggia
Tu che puoi creare con la tua voce,
Tu, pensi i pensieri della gente,
Poi, di Dio c'e solo Dio.
Vivere, nessuno mai ce l'ha insegnato,
Vivere, non si può vivere senza passato,
Vivere è bello anche se non l'hai chiesto mai,
Una canzone ci sarà, qualcuno che la canterà
Dare to live searching for the ones you love
(Perché, perché, perché, perché non vivi questa sera?)
Dare to live no one but we all
(Perché, perché, perché, perché non vivi ora?)
Dare to live until the very last
(Perché, perché, perché la vita non è vita)
Your life is all you have to give (Perché)
Non l'hai vissuta
Vivere!
Dare to live until the very last
(Perché, perché, perché Ia vita non è vita)
Your life is all you have to give (Perché)
Non l'hai vissuta mai
I will say no (I will say yes)
Say dare to live
Dare to live
http://www.youtube.com/watch?v=K2Dnu3h1UjM
And all the things you left behind
All those tender words you did not say
The gentle touch you couldn't find
In these days of nameless faces
There is no one truth but only pieces
My life is all i have to give
Dare to live until the very last
Dare to live forget about the past
Dare to live giving something of yourself to others
Even when it seems there's nothing more left to give
Ma se tu vedessi l'uomo
Davanti al tuo portone
Che dorme avvolto in un cartone,
Se tu ascoltassi il mondo una mattina
Senza il rumore della pioggia
Tu che puoi creare con la tua voce,
Tu, pensi i pensieri della gente,
Poi, di Dio c'e solo Dio.
Vivere, nessuno mai ce l'ha insegnato,
Vivere, non si può vivere senza passato,
Vivere è bello anche se non l'hai chiesto mai,
Una canzone ci sarà, qualcuno che la canterà
Dare to live searching for the ones you love
(Perché, perché, perché, perché non vivi questa sera?)
Dare to live no one but we all
(Perché, perché, perché, perché non vivi ora?)
Dare to live until the very last
(Perché, perché, perché la vita non è vita)
Your life is all you have to give (Perché)
Non l'hai vissuta
Vivere!
Dare to live until the very last
(Perché, perché, perché Ia vita non è vita)
Your life is all you have to give (Perché)
Non l'hai vissuta mai
I will say no (I will say yes)
Say dare to live
Dare to live
http://www.youtube.com/watch?v=K2Dnu3h1UjM
Assinar:
Postagens (Atom)
